Kamala Khatri는 Kusunda의 마지막

Kamala Khatri는 유창한 화자입니다

Kamala Khatri는

Khatri는 현재 Language Commission과 협력하여 10명의 커뮤니티 회원에게 Ghorahhi의 Kusunda를 가르치고 있습니다. “우리가 정기적으로 연습하고, 말하고, 노래를 부를 수 있다면 우리의 언어를 생생하게 유지할 수 있을 것입니다.”라고 그녀는 말합니다.

Pokharel의 관점에서, 나머지 Kusunda 간의 협력 학습은 언어 보존의 열쇠입니다. 그는 또한 Kusunda 스피커가 기억을 자극하는 데 도움이 되도록 성장한 환경에 있다는 중요성을 강조합니다. “만약 우리가 모든 Kusunda를 그들이 주장하는 서식지의 같은 장소로 데려갈 수 있다면, 한 Kusunda는 다른 Kusunda에게 자신의 이야기를 들려줄 것이고 이것은 그들의 기억을 되살릴 것입니다.”라고 Pokharel은 말합니다.

현재의 활성화 노력에도 현대 기술이 사용되고 있습니다. 베를린에 기반을 둔 미디어 스튜디오인 NowHere Media는 Kusunda와 협력하여 그들의 언어, 문화 및 전통을 문서화하는 데 도움을 주고 있습니다. 특히 NowHere는 3D 애니메이션을 사용하여 Kusundas의 수렵 채집 생활을 묘사하는 가상 현실 다큐멘터리를 제작했습니다. NowHere의 공동 설립자인 Gayatri Parameswaran은 헤드셋을 착용한 시청자가 이 환경에 몰입하게 되며, 스토리와 상호 작용하고 내러티브를 계속하려면 Kusunda에서 단어를 배우고 말해야 한다고 설명합니다. Parameswaran은 전반적인 목표가 미래 세대가 사용할 수 있는 디지털 아카이브를 만드는 것이라고 설명합니다.

Kamala

파워볼

그러나 Kusunda 언어의 보존은 이야기의 일부일

뿐입니다. 네팔 Kusunda Development Society의 Dhan Bahadur Kusunda 회장에 따르면 대부분의 Kusunda는 토지 권리 없이 빈곤선 아래에서 생활하며 노동자나 짐꾼으로 일합니다. Kusunda는 “경제적으로, 사회적으로, 건강과 교육 측면에서 Kusunda는 매우 불리합니다.

이것은 Kusunda 언어 자체에 대한 인식을 높이는 것이 도움이 될 수 있는 부분입니다. 언어
위원회의 비서인 Lok Bahadur Lopchan은 Kusunda의 주변화에 주의를 집중시키는 효과적인
방법이라고 말합니다. “네팔의 다른 언어 활성화 프로젝트는 Kusunda보다 훨씬 나은 지역
사회와 함께했습니다.”라고 Lopchan은 말합니다. “이 그룹들에게 언어 보존은 감상적인 생각
일 뿐입니다. 다른 유형의 이점을 가져오지는 않습니다.”

“그러나 Kusunda는 매우 소외되어 있으므로 언어 ​​사용 커뮤니티로서 프로필을 구축하는 것이
더 중요합니다.”

다른 사람들도 동의합니다. “Kusunda에 언어가 없다면 네팔의 다른 모든 소외 집단과 구별할 수
없습니다. 언어는 그들에게 정체성을 부여하고 정부의 관심을 끌고 있습니다.”라고 Lopchan은 말합니다.

런던 대학 팀 보드(University of London Tim Bodt)의 박사후 연구원을 포함한 연구원들의
도움으로 Kusunda는 이제 모든 Kusunda가 살게 될 “ekikrit basti” 또는 통합 정착을 위한 땅을
요구하고 있습니다. Bodt와 그의 네팔 연구 파트너인 Uday Raj Aaley는 현재 이 새로운
정착촌에 대한 타당성 조사를 위한 자금을 찾고 있습니다.

사회뉴스 보러가기